Can I add a training myself by sending a file in .fit, .gpx or other format?

This is not possible at present. A connection to a Strava or Garmin Connect account is required. From there, the files are uploaded automatically to AiTRAINER.